héhé… maintenant que je le réécoute l'oreille reposée, ben, je dois bien avouer que moi aussi j'ai chanté carrément faux, genre un quart de ton en dessous de l'original quand la voix fatigue. Heureusement, Mahatmatha verse dans le rythmique plus que dans le mélodique, alors ça ne s'entend pas autant qu'un kodo dans une cristallerie.
S'attaquer à Goldman ou Celine Dion eût été beaucoup beaucoup plus risqué.
Mais je voudrais vous y voir aussi… enregistrer différentes voix en imitation de l'accent troll dans un micro non-directionnel, avec des bouts de craie sur les gencives pour faire comme les défenses des trolls qui écartent les lèvres, tout en écoutant le fond musical venant des hauts-parleurs, sans qu'on entende les hauts-parleurs dans le micro !
Après quelques heures de retouche audio pour trafiquer ma voix, et surtout pour gommer une par une les paroles de la chanson originale (qui parle de marijuana et autre sujets graves) sans perdre complètement l'accompagnement baterie + guitares, je me suis dit que j'avais assez bossé bénévolement pour la bonne cause, et que cette première version méritait d'être diffusée. Toutefois, à partir de ce premier essais et des sources audio que j'ai gardé, il est tout à fait envisageable de produire une version plus "pro". J'ai aussi comme projet de monter un véritable clip vidéo "Made in Azeroth" sur cette chanson.
Quelqu'un voudrait-il me payer un casque Hi-fi de marque Koss ?
En attendant, oui, vu les conditions et les moyens, cette musique est forcément "bizarre". C'est plus marrant quand on connaît la chanson originale, en fait.